English below
Hoy presentamos a Ana Matey, una de las creadoras de EXCHANGE Live Art, quien también participa en este proyecto. Más información sobre ella y este encuentro AQUÍ.
La piedra es un elemento que empleo frecuentemente desde que me mudé de la ciudad al campo hace casi cinco años. De mi primer paseo tengo una piedra maravillosa que me recuerda a un cráneo, con ella he accionado numerosas veces.
Me gusta cargarlas, desplazarlas, puede ser como cuando trabajé con Iro en Oslo, primero desplacé una piedra española a Noruega, dicha piedra fue posteriormente desplazada por Iro por la ciudad de Oslo, acción que yo misma realicé con una piedra noruega. Para la acción final atamos ambas piedras entre sí y a la cabeza y hombros de cada una elevándolas, ¡fue una experiencia maravillosa!. Anteriormente había intentado elevar sola una piedra pero no lo había logrado, conseguirlo con ella fue una sensación maravillosa de cómo juntas podemos hacer que las cosas sucedan.
Sobre la acción realizada, lo que hice fue trazar un recorrido con la piedra recogida del suelo hasta la rama de un árbol que elegí porque es un árbol al que tengo especial cariño desde que estoy viviendo aquí y al que me suelo subir. El trayecto me tomó unas dos horas. La piedra continúa allí, la veo cada día cuando salgo a dar mi paseo diario. La segunda parte de esta acción será desplazar la piedra desde el árbol a Madrid.
Today we present Ana Matey, one of the creators of EXCHANGE Live Art, who is participanting also in this project. More info about her and this encounter HERE.
The stone its an element I used really often since I move out from the city to countryside almost five years ago. From my first walked I kept a really nice stone with a skun shape, which I had performed many times with.
I like to carry them, to displace them, can be as when I worked with Iro in Oslo, first I displace it from Spain to Norway and then Iro displace it around the city I did with a norwish one and the last day we tie it to our heads and shoulders and lift it, it was so nice experience!!! i had try to lift a stone alone before but it didn’t worked, to be able with another was such a great feeling, how together we can make things happen.
About the action made, what I had done was to carry a stone from the ground and walked with it until a tree I had chosen just because I really like to climb since Im here, it took me about two hours. The stone still there, I see it in my every day walks. The second part of this action will be to displace the stone from the tree to Madrid.
