English Below

Hoy presentamos a la primera de las artistas noruegas participantes en MVM & EXCHANGE 4y4:
Inger-Redun Olsen (IRO). Más info AQUÍ.

Durante el último año he estado metida en la fabricación de máscaras y recoger piedras. Trabajando entre los personajes de ficción y la realidad. Cuando estaba haciendo esta sesión de repente la piedra se convirtió en una persona también. Se sabe que se trata de una piedra, pero también se ve una cara. Creo que es interesante para experimentar cómo los diferentes contextos y elementos ensartados pueden engañar a nuestra mente para cambiar entre la realidad y la ficción.

Fotos: André Wulf

 

MVM-EX-4y4-IRO-01-bj

 

Today we present the first of the norwegian artists participating in MVM & EXCHANGE 4y4: Inger-Redun Olsen (IRO). More info AQUÍ.

For the last year I have been into making masks and collecting stones. Working between Fictional characters and reality. When I was doing this session suddenly the stone became a person too. You know that it is a stone, but you also see a face. I think its interesting to experiment how different contexts and elements strung together can trick our mind to switch between reality and fiction.

Photos: André Wulf

MVM-EX-4y4-IRO-04-bj