English Below

Daniel Franco es nuestro tercer artista participante en este proyecto. Conoce un poco más sobre él y sobre este encuentro AQUÍ.

Mi interés en la piedra, más que como elemento natural o en la naturaleza, es el de la inscripción y la fundación de hechos culturales. Los nombres inscritos para la memoria, los otros nombres, los nombres que olvidamos o que no usamos, la disgregación de los nombres y de los recuerdos y volver a unirlos mediante una línea.

En la hilera del cementerio que escogí, aparecieron casualmente el nombre de mi madre, de mi abuela y de mi bisabuelo de manera que tracé una línea para unirlos recogiendo las silabas DE_AD_LI_NE. Recogí el volumen de la inscripción en papel de aluminio para lo cual tuve que cubrirlas pero la nueva piel estaba llena de brillos y deslumbres. Finalmente los registré con grafito antes de retirarlo por completo.

MVM-EX-4y4-Daniel-Franco-02-bj

 

Daniel Franco is our third artist participating in this project. Know more about him and this encounter  HERE.

My interest in stone, rather than natural element was arround the inscription and the founding of cultural events. Registered for memory names, other names, the names we forget or do not use, the disintegration of the names and memories. My task was to reassemble them with a line.

In the row of the cemetery that I have chosen, casually they appeared the name of my mother, my grandmother and my great-grandfather, so I draw a line to connect them, collecting DE_AD_LI_NE syllables. I picked up the volume of the inscription in foil for which I had to cover them, but the new skin was full of glitter and dazzle. Finally I have captured it with graphite before removing it completely.

MVM-EX-4y4-Daniel-Franco-03-bj